tulay Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño llevaba una tula llena de libros
🏴 O neno levaba unha tula chea de libros
🇪🇸 Me puse la tula en la espalda para ir a clase
🏴 Fun poñer a tula na espalda para ir á clase
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La mochila está en la escuela
🏴 A mochila está na escola
🇪🇸 Compré una mochila nueva para el viaje
🏴 Mercara unha mochila nova para o viaxe
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La carriola se usaba para transportar mercancías
🏴 A carriola usábase para transportar mercancías
🇪🇸 El mecánico revisó la carriola del tren
🏴 O mecánico revisou a carriola do tren
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 ¿Llevas tu tula a la fiesta?
🏴 Levas a túa tula á festa?
🇪🇸 No olvides tu tula para la caminata
🏴 Non esquezas a túa tula para a camiñata
|
jerga |