ས་མཚམས Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El río llega hasta la cuerda y luego se detiene en el límite.
🇭🇺 A folyó eléri a kötél végét, majd megáll a határnál.
🇪🇸 No cruces la línea, esa es la frontera.
🇭🇺 Ne lépd át a vonalat, az a határ.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El tratado define claramente los límites territoriales.
🇭🇺 A szerződés egyértelműen meghatározza a területi határokat.
🇪🇸 La frontera entre los dos países es muy marcada.
🇭🇺 A két ország határa nagyon jól látható.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No pongas los pies en la línea del umbral.
🇭🇺 Ne tedd a lábad a küszöbre.
🇪🇸 Caminó hasta el límite de la habitación.
🇭🇺 Elment a szoba küszöbéhez.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poeta habla de los límites del alma humana.
🇭🇺 A költő az emberi lélek határait írja le.
🇪🇸 Su obra explora los límites del conocimiento.
🇭🇺 Műve a tudás határait vizsgálja.
|
literario |