tomāts Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El tomate está maduro.
🇭🇺 A paradicsom megérett.
🇪🇸 Me gusta poner tomate en la ensalada.
🇭🇺 Szeretem paradicsommal ízesíteni a salátát.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El cultivo de tomate es importante para la economía.
🇭🇺 A paradicsomtermesztés fontos gazdasági ágazat.
🇪🇸 El análisis de la calidad del tomate fue concluyente.
🇭🇺 A paradicsom minőségének vizsgálata meggyőző volt.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El contenido de lycopene en el tomate es alto.
🇭🇺 A paradicsomban a likopin tartalma magas.
🇪🇸 El proceso de cultivo del tomate requiere control de temperatura y humedad.
🇭🇺 A paradicsom termesztése során szabályozni kell a hőmérsékletet és a páratartalmat.
|
técnico | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué tomate eres!
🇭🇺 Milyen paradicsom vagy te! (kifejezés, jelentése: milyen hülye vagy!)
🇪🇸 Deja de actuar como un tomate.
🇭🇺 Hagyja abba, hogy hülyének nézzenek.
|
jerga |