заключённый Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El заключённый fue liberado después de cumplir su condena.
🇯🇵 その囚人は刑期を終えて釈放された。
🇪🇸 Los заключённые en la cárcel tienen derechos básicos.
🇯🇵 刑務所にいる囚人たちは基本的な権利を持っている。
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El заключённый intentó escapar de la prisión.
🇯🇵 その収監された人は刑務所からの脱出を試みた。
🇪🇸 La condición de los заключённые es monitoreada regularmente.
🇯🇵 収監された人の状態は定期的に監視されている。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El personaje заключённый en su destino busca redención.
🇯🇵 運命に投獄されたキャラクターは贖いを求めている。
🇪🇸 La historia relata la vida de un заключённый en circunstancias difíciles.
🇯🇵 物語は困難な状況にある投獄された人の人生を描いている。
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El заключённый en la historia simboliza la opresión.
🇯🇵 物語の投獄者は圧制を象徴している。
🇪🇸 Se discuten las políticas hacia los заключённые en el informe.
🇯🇵 報告書では投獄者に対する政策について議論されている。
|
lengua escrita |