остро́та Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
鋭さ común 🇪🇸 彼の鋭さは誰にも負けない 🇯🇵 His sharpness is unmatched by anyone 🇪🇸 この刃物の鋭さを確かめてください 🇯🇵 Please check the sharpness of this blade	científico
鋭敏さ formal 🇪🇸 彼女の感覚の鋭敏さは素晴らしい 🇯🇵 Her sensitivity is remarkable 🇪🇸 鋭敏さは危険も伴う 🇯🇵 Sharpness can also be dangerous	formal
尖った感じ común 🇪🇸 彼の意見には尖った感じがある 🇯🇵 His opinion has a pointed edge 🇪🇸 その意見は少し尖った感じがする 🇯🇵 That opinion feels a bit sharp	uso cotidiano
鋭さ（さといこと） raro 🇪🇸 彼の鋭さはまるで刃のようだ 🇯🇵 His sharpness is like a blade 🇪🇸 その鋭さは詩的な表現に適している 🇯🇵 That sharpness suits poetic expression	literario