ро́дственница Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
いとこ（女性） común 🇪🇸 Mi ро́дственница vive en Madrid 🇯🇵 私のいとこはマドリードに住んでいます 🇪🇸 La ро́дственница de mi amigo es muy simpática 🇯🇵 友人のいとこはとても親切です	uso cotidiano
従姉妹（じゅうしまい） común 🇪🇸 Su従姉妹 trabaja en una universidad 🇯🇵 彼女の従姉妹は大学で働いています 🇪🇸 La従姉妹 de la familia asistió a la ceremonia 🇯🇵 家族の従姉妹が式に出席しました	formal
姉妹のような親しい女性の親戚 raro 🇪🇸 Ella siempre ha sido como una ро́дственница para mí 🇯🇵 彼女はいつも私にとって姉妹のような存在です 🇪🇸 En la novela, la protagonista encuentra a una ро́дственница que la ayuda 🇯🇵 小説の中で、主人公は助けてくれる姉妹のような親戚を見つける	literario
親戚の女性（特に姉妹やいとこ） común 🇪🇸 Mi ро́дственница se casó el año pasado 🇯🇵 私の親戚の女性は去年結婚しました 🇪🇸 La ро́дственница de Ana es muy cercana a ella 🇯🇵 アナの親戚の女性は彼女ととても仲が良い	lengua estándar