هندوانه Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta comer sandía en verano.
🇯🇵 私は夏にスイカを食べるのが好きです。
🇪🇸 La sandía es una fruta refrescante.
🇯🇵 スイカはさわやかな果物です。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La producción de sandías aumentó este año.
🇯🇵 今年は西瓜の生産量が増えました。
🇪🇸 El mercado de la fruta incluye muchas variedades de sandía.
🇯🇵 果物市場には多くの種類の西瓜があります。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El análisis botánico de la fruta muestra que es una cucurbitácea.
🇯🇵 植物学的な分析では、この果物はウリ科の植物であることがわかる。
🇪🇸 El término '瓜' se usa en contextos científicos para referirse a varias cucurbitáceas.
🇯🇵 「瓜」という語は、さまざまなウリ科植物を指す科学的な文脈で使われる。
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 ¡Qué refrescante es comer una sandía!
🇯🇵 スイカを食べるととてもさわやかだ！
🇪🇸 Vamos a comprar una sandía para la fiesta.
🇯🇵 パーティーのためにスイカを買いに行こう。
|
coloquial |