refusing+to+give+up Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
諦めないこと común 🇪🇸 Nunca me rindo ante los obstáculos 🇯🇵 私は障害に諦めないことにしている 🇪🇸 El acto de no rendirse es importante 🇯🇵 諦めない行為は重要だ	uso cotidiano
諦めずに続ける común 🇪🇸 Él insiste en no rendirse 🇯🇵 彼は諦めずに続けることを主張している 🇪🇸 No rendirse ante las dificultades 🇯🇵 困難に諦めずに続ける	formal
放棄しない formal 🇪🇸 El derecho a no renunciar a sus derechos 🇯🇵 自分の権利を放棄しない権利 🇪🇸 No renunciar a sus derechos 🇯🇵 放棄しない	legal
あきらめない común 🇪🇸 Nunca te rindas 🇯🇵 絶対にあきらめないで 🇪🇸 Sigue luchando y no te rindas 🇯🇵 戦い続けて、あきらめないで	coloquial