slef Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debo confiar en mí mismo.
🇯🇵 自分自身を信頼しなければならない。
🇪🇸 La autoestima es importante para el desarrollo personal.
🇯🇵 自己肯定感は自己成長にとって重要だ。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Me gusta hacer las cosas a mi manera.
🇯🇵 自分のやり方で物事をするのが好きだ。
🇪🇸 ¿Qué piensas de ti mismo?
🇯🇵 あなたは自分自身についてどう思いますか？
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 En la literatura, el concepto de 'yo' es fundamental.
🇯🇵 文学では、「自己」の概念は基本的だ。
🇪🇸 El poeta exploró su mundo interior y su self.
🇯🇵 詩人は内面の世界と自己を探求した。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El concepto de 'self' es importante en la psicología cognitiva.
🇯🇵 「自己」の概念は認知心理学で重要だ。
🇪🇸 En programación, 'self' se refiere a la instancia actual.
🇯🇵 プログラミングでは、「self」は現在のインスタンスを指す。
|
técnico |