Schmarotzer Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El parásito se alimenta de su huésped
🇳🇴 Parasitten lever av verten sin
🇪🇸 Los parásitos pueden causar enfermedades
🇳🇴 Parasitter kan forårsake sykdommer
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Es un aprovechón que siempre vive de otros
🇳🇴 Han ennt på seg andre
🇪🇸 No seas un aprovechón, ayuda tú también
🇳🇴 Vær ikke en utnytter, hjelp du også
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El depredador se alimenta de sus presas
🇳🇴 Predatoren spiser av byttene sine
🇪🇸 En la naturaleza, los depredadores mantienen el equilibrio
🇳🇴 I naturen opprettholder predatorene balansen
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Se refiere a alguien que vive a expensas de otros
🇳🇴 Det refererer til noen som lever på andres bekostning
🇪🇸 Es considerado un parásito social por su comportamiento
🇳🇴 Han blir sett på som et sosialt parasitt pga. sin oppførsel
|
formal |