apenas Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Apenas tengo tiempo para descansar.
🇳🇴 Jeg har knapt tid til å hvile.
🇪🇸 Apenas llegó, comenzó a trabajar.
🇳🇴 Han begynte å jobbe så snart han knapt hadde kommet.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Apenas puede caminar después del accidente.
🇳🇴 Han kan så vidt gå etter ulykken.
🇪🇸 Ella apenas escuchó la conversación.
🇳🇴 Hun hørte så vidt samtalen.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Apenas hay comida en la nevera.
🇳🇴 Det er nesten ikke mat i kjøleskapet.
🇪🇸 Apenas dormí anoche.
🇳🇴 Jeg sov nesten ikke i natt.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Apenas termine el informe, te lo enviaré.
🇳🇴 Så snart jeg er ferdig med rapporten, sender jeg den til deg.
🇪🇸 Apenas recibamos la confirmación, comenzaremos el proyecto.
🇳🇴 Så snart vi mottar bekreftelsen, starter vi prosjektet.
|
formal |