μπαλόνι Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres jugar con el globo?
🏴 Globoz jolastu nahi duzu?
🇪🇸 El globo se rompió en el suelo.
🏴 Globoa apurtu zen lurraren gainean.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El niño se infló con un airantza.
🏴 Umea aireantza batekin handitu zen.
🇪🇸 Necesito un airantza para la fiesta.
🏴 Festarirako aireantza bat behar dut.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Eso es un zaborra!
🏴 Hau zaborra bat da!
🇪🇸 Deja de hacer esas cosas, no seas un zaborra.
🏴 Utzi horrelako gauzak egitea, ez izan zaborra.
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 El viento llevaba un globo de aire.
🏴 Haizeak globoa eramaten zuen.
🇪🇸 El globo flotaba en el aire, como un símbolo de esperanza.
🏴 Globoa airean flotatzen zen, itxaropenaren sinbolatzat.
|
literario |