removeō Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, remuévelo de allí.
🏴 Mesedez, kendu hemendik.
🇪🇸 ¿Puedes quitar esa mancha?
🏴 Zure zikina kendu dezakezu?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Necesito eliminar esa información.
🏴 Informazioa ezabatu behar dut.
🇪🇸 El sistema eliminó los datos incorrectos.
🏴 Sistema datu okerrak ezabatu zuen.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El artista decidió eliminar la sombra de la figura.
🏴 Artistak figura-aren itzala erauzi zuen.
🇪🇸 El escritor eliminó la última escena del capítulo.
🏴 Idazleak kapituluaren azken eszena erauzi zuen.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¡Quita esa etiqueta!
🏴 Kendu etiketa hori!
🇪🇸 Tienes que quitarte esa chaqueta.
🏴 Jantzi hori kendu behar duzu.
|
coloquial |