a thorn in someone's side

Frase idiomática

Una persona o cosa que causa molestias constantes a alguien.
Ese problema ha sido un aguijón en su lado durante años.

synonyms: molestia constante, peso, obstáculo