acortamiento entre puntos remotos del espacio