administrar un examen durante el período académico