afectado por la parálisis