kandil+deti Macedonio
2 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Në det pashë një kandil që po notonte ngadalë.
🇲🇰 Во морето видов една медуза која полека пливаше.
🇦🇱 Kandili i detit është i njohur për ngjyrat e tij të bukura.
🇲🇰 Медузата е позната по своите убави бои.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇦🇱 Në vargun poetik, kandili i detit simbolizon ngrohtësinë dhe qetësinë.
🇲🇰 Во поетскиот стих, кандил на море симболизира топлина и мир.
🇦🇱 Ai përshkroi bukurinë e kandilit të detit nën dritën e hënës.
🇲🇰 Тој ја опиша убавината на кандилот на море под светлината на месечината.
|
literario |