dore Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇦🇱 Lutemi të më jepësh dorën
🇷🇴 Te rog să-mi dai mâna
🇦🇱 A shtrënguar dorën e tij
🇷🇴 A strâns mâna lui
|
uso cotidiano | |
|
común
🇦🇱 Ai ngriti duart në lutje
🇷🇴 El a ridicat mâinile în rugăciune
🇦🇱 Druaj të përdor duart e tua
🇷🇴 Team să-ți folosesc mâinile tale
|
formal | |
|
raro
🇦🇱 Dora e saj ishte e butë si përkëdhelje
🇷🇴 Mâna ei era blândă ca o mângâiere
🇦🇱 Ai ndjeu një dorë të ngrohtë mbi sup
🇷🇴 A simțit o mână caldă pe umăr
|
literario | |
|
común
🇦🇱 Dora e robotit është e ndjeshme ndaj prekjes
🇷🇴 Mâna robotului este sensibilă la atingere
🇦🇱 Një dorë e fuqishme e makinerisë
🇷🇴 O atingere puternică a mașinii
|
técnico |