Abweichler Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Abweichler wurde aus der Partei ausgeschlossen.
🇪🇸 El desviador fue expulsado del partido.
🇩🇪 In der Wissenschaft sind Abweichler manchmal notwendig.
🇪🇸 En la ciencia, los desviadores a veces son necesarios.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Er wurde als Abweichler betrachtet, weil er andere Theorien vertrat.
🇪🇸 Fue considerado hereje porque defendió teorías diferentes.
🇩🇪 Die Abweichler wurden im Mittelalter verfolgt.
🇪🇸 Los herejes fueron perseguidos en la Edad Media.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Die Abweichler in der Gruppe wollten nicht folgen.
🇪🇸 Los rebeldes en el grupo no querían seguir las reglas.
🇩🇪 Er ist ein Abweichler und widersetzt sich immer den Anweisungen.
🇪🇸 Es un rebelde y siempre se opone a las instrucciones.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 In der Technik bezeichnet der Begriff Abweichler jemanden, der vom Standard abweicht.
🇪🇸 En tecnología, el término desviador se refiere a alguien que se aparta del estándar.
🇩🇪 Der Abweichler im System führt zu Fehlern.
🇪🇸 El desviador en el sistema causa errores.
|
técnico |