Ankunft Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Ankunft des Zuges wurde verschoben.
🇪🇸 La llegada del tren se retrasó.
🇩🇪 Wir erwarten die Ankunft unserer Gäste um 18 Uhr.
🇪🇸 Esperamos la llegada de nuestros invitados a las 6 de la tarde.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Flug des Flugzeugs erfolgt um 10 Uhr morgens, Ankunft in Madrid.
🇪🇸 El arribo del avión está previsto para las 10 de la mañana, llegada a Madrid.
🇩🇪 Die Ankunft der Delegierten wurde für morgen geplant.
🇪🇸 La llegada de los delegados fue planificada para mañana.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Die Ankunft der Sonne war ein wunderschöner Moment.
🇪🇸 La puesta del sol fue un momento hermoso.
🇩🇪 Mit der Ankunft des Frühlings beginnt eine neue Jahreszeit.
🇪🇸 Con la llegada de la primavera comienza una nueva estación.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Die rechtliche Ankunft des Dokuments wurde bestätigt.
🇪🇸 La llegada legal del documento fue confirmada.
🇩🇪 Bei der Ankunft im Land müssen alle Einreisenden registriert werden.
🇪🇸 A su llegada al país, todos los inmigrantes deben registrarse.
|
legal |