Außenseiter Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er fühlt sich wie ein Außenseiter in der Klasse.
🇪🇸 Se siente como un marginado en la clase.
🇩🇪 In der Gruppe war er immer der Außenseiter.
🇪🇸 En el grupo, él siempre fue el marginado.
|
coloquial | |
|
formal
🇩🇪 Außenseiter in der Gesellschaft haben oft Schwierigkeiten.
🇪🇸 Las personas excluidas en la sociedad a menudo tienen dificultades.
🇩🇪 Als Außenseiter wurde er nicht in die Entscheidungsprozesse einbezogen.
🇪🇸 Como persona excluida, no fue incluido en los procesos de decisión.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Das Team war der Außenseiter, aber gewann trotzdem.
🇪🇸 El equipo era el underdog, pero aun así ganó.
🇩🇪 Viele lieben es, wenn der Außenseiter gewinnt.
🇪🇸 A mucha gente le gusta cuando el underdog gana.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇩🇪 In der Psychologie wird ein Außenseiter als jemand definiert, der sozial isoliert ist.
🇪🇸 En psicología, un outsider se define como alguien socialmente aislado.
🇩🇪 Ein Außenseiter kann in bestimmten sozialen Kontexten eine besondere Rolle spielen.
🇪🇸 Un outsider puede desempeñar un papel particular en ciertos contextos sociales.
|
técnico |