Drehorgel Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Drehorgel spielte fröhliche Melodien auf der Straße.
🇪🇸 El órgano de manivela tocaba melodías alegres en la calle.
🇩🇪 Ein Straßenmusiker drehte die Drehorgel, um Passanten zu unterhalten.
🇪🇸 Un músico callejero giraba el órgano de manivela para entretener a los transeúntes.
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Der Mann spielte auf seinem Organillo in der Fußgängerzone.
🇪🇸 El hombre tocaba su organillo en la zona peatonal.
🇩🇪 Ich habe gestern einen Straßenkünstler mit einem Organillo gesehen.
🇪🇸 Ayer vi a un artista callejero con un organillo.
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 Die Drehorgel ist ein Beispiel für ein historisches mechanisches Musikinstrument.
🇪🇸 El órgano mecánico es un ejemplo de un instrumento musical mecánico histórico.
🇩🇪 In der Ausstellung sind verschiedene Arten von mechanischen Orgeln zu sehen.
🇪🇸 En la exposición se pueden ver diferentes tipos de órganos mecánicos.
|
técnico |