Galionsfigur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Galionsfigur ist aus Holz gefertigt.
🇪🇸 La figura de proa está hecha de madera.
🇩🇪 Auf dem Schiff war eine prächtige Galionsfigur.
🇪🇸 En el barco había una espléndida figura de proa.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Galionsfigur ist ein traditionelles Element auf alten Schiffen.
🇪🇸 La figura de mascarón es un elemento tradicional en los barcos antiguos.
🇩🇪 Viele alte Schiffe hatten kunstvolle Galionsfiguren.
🇪🇸 Muchos barcos antiguos tenían figuras de mascarón artísticas.
|
técnico | |
|
formal
🇩🇪 Die Galionsfigur diente auch als Dekoration auf dem Schiff.
🇪🇸 La figura decorativa en la proa también servía como decoración en el barco.
🇩🇪 Sie bewunderten die kunstvolle Galionsfigur.
🇪🇸 Admiraron la artística figura decorativa en la proa.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Das Schiff trug eine große Galionsfigur.
🇪🇸 El barco llevaba una gran figura de proa.
🇩🇪 Kinder schauen gerne die Galionsfigur an.
🇪🇸 A los niños les gusta mirar la figura de proa.
|
uso cotidiano |