Haftbefehl Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Haftbefehl wurde gegen den Verdächtigen erlassen.
🇪🇸 Se emitió una orden de arresto contra el sospechoso.
🇩🇪 Die Polizei hat einen Haftbefehl im Fall des Raubs.
🇪🇸 La policía tiene una orden de arresto en el caso del robo.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Der Haftbefehl wurde vom Richter unterschrieben.
🇪🇸 La orden de captura fue firmada por el juez.
🇩🇪 Ein Haftbefehl kann nur von einem Gericht ausgestellt werden.
🇪🇸 Una orden de arresto solo puede ser emitida por un tribunal.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Der Haftbefehl wurde wegen Fluchtgefahr ausgestellt.
🇪🇸 La orden de detención fue emitida por riesgo de fuga.
🇩🇪 Die Polizei suchte nach dem Mann wegen des Haftbefehls.
🇪🇸 La policía buscaba al hombre debido a la orden de arresto.
|
legal | |
|
formal
🇩🇪 Der Richter erließ den Haftbefehl für den Angeklagten.
🇪🇸 El juez emitió el mandamiento de prisión para el acusado.
🇩🇪 Der Haftbefehl erlaubt die Festnahme des Verdächtigen.
🇪🇸 El mandamiento de prisión permite la detención del sospechoso.
|
formal |