Inszenierung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Inszenierung des Theaterstücks war beeindruckend.
🇪🇸 La puesta en escena de la obra de teatro fue impresionante.
🇩🇪 Die Inszenierung des Films erhielt viel Lob.
🇪🇸 La puesta en escena de la película recibió muchas elogios.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Die Inszenierung des Opernstücks wurde vom renommierten Regisseur übernommen.
🇪🇸 La dirección escénica de la ópera fue asumida por el reconocido director.
🇩🇪 Die Inszenierung dieser Oper ist modern und innovativ.
🇪🇸 La dirección escénica de esta ópera es moderna e innovadora.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Die Inszenierung umfasst das komplette Bühnenbild und die Beleuchtung.
🇪🇸 El montaje incluye toda la escenografía y la iluminación.
🇩🇪 Das technische Inszenierungskonzept wurde sorgfältig geplant.
🇪🇸 El concepto técnico del montaje fue cuidadosamente planificado.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Inszenierung des Theaterstücks war sehr gelungen.
🇪🇸 La representación de la obra de teatro fue muy exitosa.
🇩🇪 Die Inszenierung hat das Publikum begeistert.
🇪🇸 La representación ha maravillado al público.
|
uso cotidiano |