Intimität Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Intimität zwischen den Partnern wächst mit der Zeit.
🇪🇸 La intimidad entre los compañeros crece con el tiempo.
🇩🇪 Sie schätzen die Intimität in ihrer Beziehung.
🇪🇸 Valoraban la intimidad en su relación.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Schutz der Intimität ist in diesem Gesetz geregelt.
🇪🇸 La protección de la privacidad está regulada en esta ley.
🇩🇪 Respektiere meine Intimität und meine Privatsphäre.
🇪🇸 Respeta mi privacidad y mi intimidad.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Die Intimität der medizinischen Daten muss gewahrt werden.
🇪🇸 La confidencialidad de los datos médicos debe ser mantenida.
🇩🇪 Vertraulichkeit ist eine zentrale Säule der Intimität in der Forschung.
🇪🇸 La confidencialidad es un pilar central de la intimidad en la investigación.
|
técnico | |
|
raro
🇩🇪 In seinem Roman beschreibt er die tiefe Intimität der Seele.
🇪🇸 En su novela, describe la profunda intimidad del alma.
🇩🇪 Die Szene offenbart eine fragile Intimität zwischen den Figuren.
🇪🇸 La escena revela una frágil intimidad entre los personajes.
|
literario |