Katzenjammer Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
resaca común 🇩🇪 Nach der Party hatte er schlimmen Katzenjammer. 🇪🇸 Después de la fiesta tenía una resaca terrible. 🇩🇪 Der Katzenjammer am Morgen war kaum auszuhalten. 🇪🇸 La resaca por la mañana era casi insoportable.	uso cotidiano
malestar común 🇩🇪 Der Katzenjammer nach dem langen Arbeitstag war deutlich spürbar. 🇪🇸 El malestar después de un largo día de trabajo era claramente perceptible. 🇩🇪 Sie fühlte einen allgemeinen Katzenjammer nach dem Streit. 🇪🇸 Ella sintió un malestar general después de la discusión.	formal
llanto amargo raro 🇩🇪 Der Katzenjammer der verlorenen Träume hallte in seinen Gedanken wider. 🇪🇸 El llanto amargo de los sueños perdidos resonaba en sus pensamientos. 🇩🇪 In der Erzählung symbolisiert der Katzenjammer das tiefe Bedauern. 🇪🇸 En el relato, el llanto amargo simboliza el profundo arrepentimiento.	literario
pena común 🇩🇪 Nach der Trennung hatte sie großen Katzenjammer. 🇪🇸 Después de la separación tenía mucha pena. 🇩🇪 Sein Katzenjammer dauerte mehrere Tage. 🇪🇸 Su pena duró varios días.	coloquial