Leere Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Leere im Raum ist spürbar.
🇪🇸 El vacío en la habitación es palpable.
🇩🇪 Ich spüre eine große Leere in mir.
🇪🇸 Siento un gran vacío dentro de mí.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Leere an Beweisen erschwert den Fall.
🇪🇸 La carencia de pruebas dificulta el caso.
🇩🇪 Es besteht eine Leere im Gesetz, die geregelt werden muss.
🇪🇸 Existe una carencia en la ley que debe ser regulada.
|
formal | |
|
coloquial
🇩🇪 Es gibt einen großen Hueco in der Wand.
🇪🇸 Hay un gran hueco en la pared.
🇩🇪 Nach dem Umzug fühlte er eine Leere, ein Hueco in seinem Leben.
🇪🇸 Después de la mudanza sintió un vacío, un hueco en su vida.
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 Die Leere des Lebens wird oft als ein vació existencial beschrieben.
🇪🇸 La Leere de la vida a menudo se describe como un vacío existencial.
🇩🇪 In der Literatur steht die Leere manchmal für ein vació existencial.
🇪🇸 En la literatura, la Leere a veces representa un vacío existencial.
|
literario |