Menschengewühl Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Menschengewühl war kaum zu durchdringen
🇪🇸 La multitud era casi imposible de atravesar
🇩🇪 Viele Menschen drängten sich durch das Menschengewühl
🇪🇸 Muchas personas se apretaban en medio del gentío
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Im Menschengewühl konnte man kaum sehen, was vor sich ging
🇪🇸 Entre la masa de gente, apenas se podía ver lo que ocurría
🇩🇪 Die Demonstranten drängten sich im Menschengewühl
🇪🇸 Los manifestantes se empujaban en medio de la multitud
|
informal | |
|
común
🇩🇪 Das Menschengewühl bei dem Konzert war überwältigend
🇪🇸 La aglomeración en el concierto fue abrumadora
🇩🇪 In der Stadt herrschte ein reges Menschengewühl
🇪🇸 En la ciudad había una gran aglomeración de personas
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Das Menschengewühl war wie ein lebendiges Meer
🇪🇸 El jolgorio de gente era como un mar vivo
🇩🇪 Der Platz war erfüllt vom Menschengewühl und Lachen
🇪🇸 La plaza estaba llena del jolgorio de gente y risas
|
literario |