Mist+bauen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe Mist gebaut und den Bericht gelöscht.
🇪🇸 He cometido un error y borré el informe.
🇩🇪 Pass auf, dass du keinen Mist baust bei der Arbeit.
🇪🇸 Ten cuidado de no cometer un error en el trabajo.
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇩🇪 Er hat richtig Mist gebaut bei der Prüfung.
🇪🇸 Él hizo una cagada en el examen.
🇩🇪 Du hast Mist gebaut, jetzt musst du die Konsequenzen tragen.
🇪🇸 Has hecho una cagada, ahora tienes que asumir las consecuencias.
|
jerga | |
|
común
🇩🇪 Ich glaube, ich habe Mist gebaut mit diesem Vorschlag.
🇪🇸 Creo que metí la pata con esta propuesta.
🇩🇪 Sie hat Mist gebaut, als sie die Daten falsch eingegeben hat.
🇪🇸 Ella metió la pata cuando ingresó mal los datos.
|
coloquial |