Musterung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Musterung der Soldaten fand morgen statt.
🇪🇸 La selección de los soldados tuvo lugar mañana.
🇩🇪 Die Musterung der Bewerber ist ein wichtiger Schritt im Einstellungsprozess.
🇪🇸 La selección de los candidatos es un paso importante en el proceso de contratación.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Die medizinische Musterung wurde vor Ort durchgeführt.
🇪🇸 La evaluación médica se realizó en el lugar.
🇩🇪 Die Musterung der Geräte ist notwendig, um ihre Funktionstüchtigkeit zu prüfen.
🇪🇸 La evaluación de los dispositivos es necesaria para comprobar su funcionamiento.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Musterung der Unterlagen wurde vom Anwalt durchgeführt.
🇪🇸 La inspección de los documentos fue realizada por el abogado.
🇩🇪 Bei der Musterung des Grundstücks wurden Mängel festgestellt.
🇪🇸 Durante la inspección del terreno se detectaron defectos.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Die Musterung des Berichts dauerte eine Stunde.
🇪🇸 La revisión del informe duró una hora.
🇩🇪 Vor der Abgabe solltest du die Musterung des Dokuments noch einmal überprüfen.
🇪🇸 Antes de entregar, revisa nuevamente la revisión del documento.
|
uso cotidiano |