Nadel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Nadel ist scharf.
🇪🇸 La aguja es afilada.
🇩🇪 Ich brauche eine Nadel, um zu nähen.
🇪🇸 Necesito una aguja para coser.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Die Nadel wurde für die Blutabnahme verwendet.
🇪🇸 Se utilizó la aguja para la extracción de sangre.
🇩🇪 Bei der Behandlung wird eine feine Nadel benutzt.
🇪🇸 En el tratamiento se usa una aguja fina.
|
médico | |
|
común
🇩🇪 Ich habe eine Nadel zum Nähen gesucht.
🇪🇸 Busqué una aguja de coser.
🇩🇪 Sie hat die Nadel verloren, mit der sie genäht hat.
🇪🇸 Perdió la aguja con la que estaba cosiendo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Der Himmel war voller Nadeln, die wie Sterne funkelten.
🇪🇸 El cielo estaba lleno de agujas que brillaban como estrellas.
🇩🇪 Sein Gedicht ist voller scharfer Nadeln der Kritik.
🇪🇸 Su poema está lleno de punzantes agujas de la crítica.
|
literario |