Nierenstein Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Nierenstein verursacht starke Schmerzen
🇪🇸 El cálculo renal causa dolores intensos
🇩🇪 Bei Verdacht auf einen Nierenstein sollte man einen Arzt aufsuchen
🇪🇸 Si se sospecha de un cálculo renal, se debe consultar a un médico
|
médico | |
|
común
🇩🇪 Er hat einen Nierenstein, der entfernt werden muss
🇪🇸 Tiene una piedra en el riñón que debe ser extraída
🇩🇪 Nierensteine können sehr schmerzhaft sein
🇪🇸 Las piedras en el riñón pueden ser muy dolorosas
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Diagnose lautet auf Nierenstein, also eine Litiasis renal
🇪🇸 El diagnóstico indica cálculo renal, es decir, litiasis renal
🇩🇪 Litiasis renal ist eine häufige Erkrankung
🇪🇸 La litiasis renal es una enfermedad frecuente
|
científico | |
|
coloquial
🇩🇪 Ich habe eine Nierenstein, tut verdammt weh
🇪🇸 Tengo una piedra en el riñón, duele muchísimo
🇩🇪 Man sagt 'Nierenstein' im Allgemeinen für Stein im Körper
🇪🇸 Se dice 'piedra en el riñón' de manera general para un cálculo en el cuerpo
|
coloquial |