Pfand Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich gebe das Pfand im Supermarkt zurück.
🇪🇸 Dejo el depósito en el supermercado.
🇩🇪 Das Pfand für die Flasche beträgt 0,25 Euro.
🇪🇸 El depósito por la botella es de 0,25 euros.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der Mieter hinterlegt eine Kaution beim Vermieter.
🇪🇸 El inquilino deja una fianza con el arrendador.
🇩🇪 Die Kaution dient als Sicherheit für den Vermieter.
🇪🇸 La fianza sirve como garantía para el arrendador.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Das Pfand zeigt die Sicherheit des Produkts.
🇪🇸 La garantía demuestra la seguridad del producto.
🇩🇪 In technischen Anwendungen ist das Pfand die Sicherheitsleistung.
🇪🇸 En aplicaciones técnicas, el depósito es la garantía de seguridad.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Bewahren Sie das Pfand auf, bis Sie es zurückbekommen.
🇪🇸 Guarde el resguardo hasta que le devuelvan el depósito.
🇩🇪 Das Pfand ist der Beleg für die Rückgabe.
🇪🇸 El resguardo es el comprobante para la devolución del depósito.
|
uso cotidiano |