Schicksal Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Schicksal hat uns auf unterschiedliche Wege geführt.
🇪🇸 El destino nos llevó por caminos diferentes.
🇩🇪 Manchmal ist das Schicksal unberechenbar.
🇪🇸 A veces, el destino es impredecible.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Er glaubt, dass das Glück sein Schicksal ist.
🇪🇸 Él cree que la suerte es su destino.
🇩🇪 Manche sagen, dass Glück das Schicksal bestimmt.
🇪🇸 Algunos dicen que la suerte determina el destino.
|
informal | |
|
formal
🇩🇪 Das Schicksal eines Landes hängt von seiner Politik ab.
🇪🇸 El destino de un país depende de su política.
🇩🇪 Das Schicksal der Nation wurde durch den Krieg entschieden.
🇪🇸 El destino de la nación fue decidido por la guerra.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Das Schicksal ist oft unbarmherzig.
🇪🇸 El destino suele ser despiadado.
🇩🇪 Eine Tragödie, die vom Schicksal bestimmt wurde.
🇪🇸 Una tragedia determinada por la fatalidad.
|
literario |