Schirmherr Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Schirmherr der Wohltätigkeitsveranstaltung wurde vom Bürgermeister gestellt.
🇪🇸 El patrocinador principal del evento benéfico fue el alcalde.
🇩🇪 Der Schirmherr der Konferenz ist eine bedeutende Persönlichkeit.
🇪🇸 El patrocinador principal de la conferencia es una personalidad importante.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Er ist der Schirmherr des Festivals.
🇪🇸 Él es el patrocinador del festival.
🇩🇪 Der Schirmherr unterstützt die Veranstaltung finanziell.
🇪🇸 El patrocinador apoya financieramente el evento.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Der Schirmherr der Künste war eine wichtige Figur in der Renaissance.
🇪🇸 Los protectores de las artes fueron figuras importantes en el Renacimiento.
🇩🇪 In der Literatur wurden die Schirmherren oft als Mäzene dargestellt.
🇪🇸 En la literatura, los protectores a menudo eran representados como mecenas.
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Er wurde zum Schirmherr der Organisation ernannt.
🇪🇸 Fue nombrado patrocinador honorario de la organización.
🇩🇪 Der Schirmherrschaftsstatus verleiht der Veranstaltung Prestige.
🇪🇸 El estatus de patrocinador honorario otorga prestigio al evento.
|
formal |