SchlampeFlittchen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sie ist eine echte Schlampe
🇪🇸 Ella es una verdadera zorra
🇩🇪 Hör auf, dich wie eine Schlampe zu verhalten
🇪🇸 Deja de comportarte como una zorra
|
jerga | |
|
común
🇩🇪 Er nennt sie eine Schlampe
🇪🇸 Él la llama puta
🇩🇪 Warum benimmst du dich wie eine Schlampe?
🇪🇸 ¿Por qué te comportas como una puta?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Se la tilda de mujerzuela por su conducta
🇪🇸 Se la califica de mujerzuela por su conducta
🇩🇪 El término 'mujerzuela' es anticuado y ofensivo
🇪🇸 El término 'mujerzuela' es arcaico y ofensivo
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 El poeta la llamó mujerzuela en su poema
🇪🇸 El poeta la llamó mujerzuela en su poema
🇩🇪 La novela describe a una mujerzuela en sus páginas
🇪🇸 La novela describe a una mujerzuela en sus páginas
|
literario |