Städtpartnerschaft Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Städte pflegen eine enge Städtepartnerschaft.
🇪🇸 Las ciudades mantienen una estrecha hermandad de ciudades.
🇩🇪 Die Städtepartnerschaft fördert den kulturellen Austausch.
🇪🇸 La hermandad de ciudades fomenta el intercambio cultural.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Unsere Stadt hat eine Städtepartnerschaft mit einer Stadt in Spanien.
🇪🇸 Nuestra ciudad tiene ciudades hermanadas con una ciudad en España.
🇩🇪 Die Städtepartnerschaft hilft beim Austausch von Schülern.
🇪🇸 La relación entre ciudades hermanadas ayuda en el intercambio de estudiantes.
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Unsere Stadt hat eine Stadtpartnerschaft mit einer Stadt in Frankreich.
🇪🇸 Nuestra ciudad tiene una ciudad gemela en Francia.
🇩🇪 Die Stadt organisiert regelmäßig Treffen mit ihrer Stadtpartnerschaft.
🇪🇸 La ciudad organiza reuniones periódicas con su ciudad gemela.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Städten basiert auf der Städtepartnerschaft.
🇪🇸 La cooperación económica entre las ciudades se basa en la ciudad asociada.
🇩🇪 Die Städtepartnerschaft stärkt die geschäftlichen Beziehungen.
🇪🇸 La ciudad asociada fortalece las relaciones comerciales.
|
negocios |