Stehaufmännchen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Stehaufmännchen fällt um, steht aber immer wieder auf.
🇪🇸 El muñeco que se recupera al caer se cae, pero siempre vuelve a levantarse.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Er ist ein echtes Stehaufmännchen trotz aller Rückschläge.
🇪🇸 Es una persona que no se rinde a pesar de todos los reveses.
|
coloquial | |
|
formal
🇩🇪 Sie wird oft als das Stehaufmännchen bezeichnet, weil sie immer wieder aufsteht.
🇪🇸 A menudo la llaman la persona resiliente porque siempre se levanta.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 In der Geschichte ist er das Stehaufmännchen, das nie aufgibt.
🇪🇸 En la historia, él es la persona que siempre vuelve a levantarse y nunca se rinde.
|
literario |