Testament Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er hat sein Testament gemacht.
🇪🇸 Él hizo su testamento.
🇩🇪 Das Testament wurde vor Gericht bestätigt.
🇪🇸 El testamento fue confirmado en la corte.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 In seinem letzten Willen schrieb er ein bewegendes Testament.
🇪🇸 En su última voluntad escribió un testamento conmovedor.
🇩🇪 Sein Testament ist ein bedeutendes literarisches Werk.
🇪🇸 Su testamento es una obra literaria significativa.
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Das Testament wurde von einem Notar beurkundet.
🇪🇸 El testamento fue formalizado por un notario.
🇩🇪 Sie müssen Ihr Testament beim Notar hinterlegen.
🇪🇸 Debe dejar su testamento en un notario.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Ein Testament ist ein rechtliches Dokument, das Vermögensverteilungen regelt.
🇪🇸 Un testamento es un documento legal que regula distribuciones patrimoniales.
🇩🇪 Die Erstellung eines Testaments erfordert rechtliche Fachkenntnisse.
🇪🇸 La elaboración de un testamento requiere conocimientos legales.
|
técnico |