Todesanzeige Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Todesanzeige wurde in der Zeitung veröffentlicht.
🇪🇸 El aviso de fallecimiento fue publicado en el periódico.
🇩🇪 Wir haben die Todesanzeige für die Beerdigung erhalten.
🇪🇸 Recibimos el aviso de fallecimiento para el funeral.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Das Familienmitglied erschien in der Todesanzeige.
🇪🇸 El miembro de la familia apareció en el anuncio de defunción.
🇩🇪 Die Todesanzeige enthält wichtige Informationen zur Beerdigung.
🇪🇸 El aviso de defunción contiene información importante sobre el entierro.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Se publicó una hermosa nota de fallecimiento en el periódico.
🇪🇸 Se publicó una hermosa nota de fallecimiento en el periódico.
🇩🇪 Su poeta escribió una emotiva nota de fallecimiento.
🇪🇸 Su poeta escribió una emotiva nota de fallecimiento.
|
literario | |
|
raro
🇩🇪 El sistema envió un mensaje de muerte al servidor.
🇪🇸 El sistema envió un mensaje de muerte al servidor.
🇩🇪 El término se usa en informática para indicar la terminación de un proceso.
🇪🇸 El término se usa en informática para indicar la terminación de un proceso.
|
técnico |