Traumbild Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Traumbild des Schriftstellers war poetisch.
🇪🇸 La imagen de ensueño del escritor era poética.
🇩🇪 In der Literatur wird häufig das Traumbild verwendet.
🇪🇸 En la literatura se usa frecuentemente la imagen de ensueño.
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Das Traumbild zeigt die symbolische Bedeutung des Traums.
🇪🇸 La imagen onírica muestra el significado simbólico del sueño.
🇩🇪 In der Traumforschung sind Traumbilder wichtige Forschungsgegenstände.
🇪🇸 En la investigación sobre sueños, las imágenes oníricas son objetos importantes de estudio.
|
científico | |
|
común
🇩🇪 Se describió como una visión soñada del futuro.
🇪🇸 Se describió como una visión soñada del futuro.
🇩🇪 Das Traumbild kann eine Wunschvorstellung sein.
🇪🇸 La imagen soñada puede ser una representación de deseo.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Su casa parecía una imagen de ensueño.
🇪🇸 Su casa parecía una imagen de ensueño.
🇩🇪 El paisaje era una verdadera imagen de ensueño.
🇪🇸 El paisaje era realmente una imagen de ensueño.
|
uso cotidiano |