Vertäuung Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Vertäuung des Bootes erfolgte am Steg.
🇪🇸 La amarración del barco se realizó en el muelle.
🇩🇪 Die Vertäuung schützt das Schiff vor dem Wegdriften.
🇪🇸 La amarración protege el barco de desplazarse.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇩🇪 Die Vertäuung ist entscheidend für das sichere Atracamiento im Hafen.
🇪🇸 La vertágen es crucial para el atracamiento seguro en el puerto.
🇩🇪 Die Vertäuung muss den Hafenrichtlinien entsprechen.
🇪🇸 La vertágen debe cumplir con las normas portuarias.
|
técnico | |
|
formal
🇩🇪 Die Vertäuung der Lasten wurde sorgfältig geprüft.
🇪🇸 La sujeción de las cargas fue cuidadosamente revisada.
🇩🇪 Eine feste Vertäuung ist für die Stabilität notwendig.
🇪🇸 Una sujeción firme es necesaria para la estabilidad.
|
formal |