eskalieren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Situation eskaliert schnell.
🇪🇸 La situación escala rápidamente.
🇩🇪 Wenn die Probleme nicht gelöst werden, könnten sie eskalieren.
🇪🇸 Si no se resuelven los problemas, podrían escalar.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Der Streit eskalierte schnell.
🇪🇸 La discusión se intensificó rápidamente.
🇩🇪 Die Gewalt eskalierte während der Demonstration.
🇪🇸 La violencia se intensificó durante la manifestación.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Die Symptome eskalierten plötzlich.
🇪🇸 Los síntomas se agravaron de repente.
🇩🇪 Der Zustand des Patienten eskaliert weiter.
🇪🇸 El estado del paciente continúa agravándose.
|
médico | |
|
coloquial
🇩🇪 Die Situation ist total eskaliert.
🇪🇸 La situación ha explotado totalmente.
🇩🇪 Alles eskaliert jetzt.
🇪🇸 Todo ha explotado ahora.
|
jerga |