in+die+Seiten+gestemmt Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇩🇪 Er hat sich in die Seiten gestemmt
🇪🇸 Se apoyó en los lados
🇩🇪 Sie stemmte sich in die Seiten, um aufzustehen
🇪🇸 Se apoyó en los lados para levantarse
uso cotidiano
común
🇩🇪 Der Soldat stemmte sich in die Seiten, um den Angriff abzuwehren
🇪🇸 El soldado se apoyó en los flancos para repeler el ataque
🇩🇪 Er stemmte sich in die Seiten und atmete schwer
🇪🇸 Él se apoyó en los flancos y respiraba con dificultad
formal
raro
🇩🇪 Der Mechaniker stemmte die Teile in die Seiten
🇪🇸 El mecánico empotró las piezas en los lados
🇩🇪 Der Rahmen wurde in die Seiten gestemmt
🇪🇸 El marco fue empotrado en los lados
técnico
informal
🇩🇪 Er stemmte sich in die Seiten, um nicht umzufallen
🇪🇸 Se apoyó de costado para no caerse
🇩🇪 Sie stemmte sich in die Seiten, um den Schmerz zu lindern
🇪🇸 Ella se apoyó de costado para aliviar el dolor
coloquial