irgendwo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe ihn irgendwo gesehen.
🇪🇸 Lo he visto en algún lugar.
🇩🇪 Wir treffen uns irgendwo im Park.
🇪🇸 Nos encontramos en algún lugar del parque.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Gib mir das Buch irgendwo dort drüben.
🇪🇸 Pásame el libro en algún sitio allí.
🇩🇪 Ich habe meine Schlüssel irgendwo verloren.
🇪🇸 Perdí mis llaves en algún sitio.
|
informal | |
|
formal
🇩🇪 Das Problem könnte irgendwo in der Software liegen.
🇪🇸 El problema podría estar en cualquier parte del software.
🇩🇪 Die Lösung findet man manchmal irgendwo im Detail.
🇪🇸 A veces la solución está en cualquier parte del detalle.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Verloren ging er irgendwo im Schatten der Vergangenheit.
🇪🇸 Perdióse en algún rincón de la sombra del pasado.
🇩🇪 Das Geheimnis liegt irgendwo im Nebel der Erinnerung.
🇪🇸 El secreto yace en algún rincón de la niebla de la memoria.
|
literario |