konkretisieren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Wir müssen die Details konkretisieren.
🇪🇸 Tenemos que concretar los detalles.
🇩🇪 Der Plan wurde noch nicht vollständig konkretisiert.
🇪🇸 El plan aún no ha sido completamente concretado.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Können Sie bitte die Anforderungen präzisieren?
🇪🇸 ¿Puede por favor precisar los requisitos?
🇩🇪 Der Begriff wurde im Vortrag genauer präzisiert.
🇪🇸 El término fue precisado con mayor exactitud en la conferencia.
|
académico | |
|
común
🇩🇪 Wir sollten die Idee noch konkreter machen.
🇪🇸 Deberíamos hacer la idea más concreta.
🇩🇪 Der Vorschlag wurde noch nicht konkretisiert.
🇪🇸 La propuesta aún no ha sido concretada.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Es ist schwierig, eine abstrakte Idee zu materialisieren.
🇪🇸 Es difícil materializar una idea abstracta.
🇩🇪 Der Künstler konnte seine Vision nicht vollständig materialisieren.
🇪🇸 El artista no pudo materializar completamente su visión.
|
técnico |