ratschen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sie ratschen den ganzen Tag über die Nachbarn.
🇪🇸 Ella chismorrea todo el día sobre los vecinos.
🇩🇪 Wir haben den ganzen Nachmittag geratscht.
🇪🇸 Estuvimos chismeando toda la tarde.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Sie haben in der Pause geratscht.
🇪🇸 Ellos cotillearon durante el descanso.
🇩🇪 Ich mag es nicht, ständig zu ratschen.
🇪🇸 No me gusta estar siempre cotilleando.
|
informal | |
|
común
🇩🇪 Wir haben lange geratscht und uns unterhalten.
🇪🇸 Nos pusimos a platicar y a charlar mucho rato.
🇩🇪 Sie hat mit ihrer Freundin geratscht.
🇪🇸 Ella estuvo platicando con su amiga.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Sie hat wieder viel geratscht.
🇪🇸 Ella volvió a chismear mucho.
🇩🇪 Er mag nicht, wenn Leute herumratschen.
🇪🇸 A él no le gusta que la gente esté chismeando.
|
jerga |