synchronisieren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Software kann automatisch mit dem Server synchronisieren.
🇪🇸 El software puede sincronizarse automáticamente con el servidor.
🇩🇪 Bitte synchronisieren Sie die Daten vor dem Backup.
🇪🇸 Por favor, sincronice los datos antes de hacer la copia de seguridad.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Mein Handy synchronisiert sich mit meinem Computer.
🇪🇸 Mi teléfono se sincroniza con mi ordenador.
🇩🇪 Kannst du deine Termine mit meinem Kalender synchronisieren?
🇪🇸 ¿Puedes sincronizar tus citas con mi calendario?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Die Daten müssen genau gemacht werden, um sie zu synchronisieren.
🇪🇸 Los datos deben coincidir exactamente para sincronizarlos.
🇩🇪 Der Zeitplan wurde so angepasst, dass er mit dem Projekt synchronisiert ist.
🇪🇸 El cronograma fue ajustado para coincidir con el proyecto.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Die Abteilungen müssen ihre Aktivitäten synchronisieren.
🇪🇸 Los departamentos deben coordinar sus actividades.
🇩🇪 Wir müssen unsere Strategien synchronisieren, um erfolgreich zu sein.
🇪🇸 Necesitamos coordinar nuestras estrategias para tener éxito.
|
negocios |